Y bwmpen yw symbol eiconig Calan Gaeaf, ac mae pwmpenni yn oren, felly oren yw lliw traddodiadol Calan Gaeaf. Mae cerfio llusernau pwmpen o bwmpenni hefyd yn draddodiad Calan Gaeaf y gellir olrhain ei hanes yn ôl i Iwerddon hynafol.
Yn ôl y chwedl, roedd dyn o'r enw Jack yn bigog iawn, yn feddwyn ac yn hoff o jôcs. Un diwrnod, twyllodd Jack y diafol ar y goeden, yna cerfiodd groes ar y boncyff i ddychryn y diafol fel na feiddiodd ddod i lawr, yna gofynnodd Jack i'r diafol am y gyfraith, fel bod y diafol yn addo bwrw swyn fel na fyddai Jack byth yn pechu fel amod iddo ddod oddi ar y goeden. Felly, ar ôl marwolaeth, ni all Jack fynd i'r nefoedd, ac oherwydd ei fod yn gwneud hwyl am y diafol ni all fynd i uffern, felly dim ond cario'r llusern yn crwydro o gwmpas y gall tan ddydd y farn. Felly, mae Jack a'r llusern bwmpen wedi dod yn symbol o'r ysbryd crwydrol melltigedig. Er mwyn dychryn yr ysbrydion crwydrol hyn ar Noswyl Calan Gaeaf, bydd pobl yn defnyddio maip, betys neu datws wedi'u cerfio i mewn i wyneb brawychus i gynrychioli'r llusern sy'n cario'r Jack, sef tarddiad y llusern bwmpen (Jack-o'-lantern).
Yn yr hen chwedl Wyddelig, mae'r gannwyll fach hon yn cael ei rhoi mewn maip gwag, o'r enw "Jack Lanterns", ac esblygodd yr hen lamp maip hyd heddiw, sef y bwmpen a wneir o Jack-O-Lantern. Dywedir, yn fuan ar ôl i'r Gwyddelod gyrraedd yr Unol Daleithiau, eu bod wedi darganfod bod pwmpenni o'r ffynhonnell a'u cerfio yn well na maip, ac yn yr Unol Daleithiau yn yr hydref mae pwmpenni yn fwy niferus na maip, felly mae'r bwmpen wedi dod yn ffefryn Calan Gaeaf. Os yw pobl yn hongian goleuadau pwmpen yn eu ffenestri ar noson Calan Gaeaf, mae'n dangos y gall y rhai mewn gwisgoedd Calan Gaeaf ddod i guro ar ddrysau i gael melysion.
Amser postio: Hydref-28-2022